| 1. | Note the unusual perspective from a position above the north pole.
Cette projection peut être considérée comme une vue de la Terre au-dessus du pôle nord. |
| 2. | TrES-4 orbits its primary star every 3.543 days and eclipses it when viewed from Earth.
TrES-4 b fait le tour de son étoile en 3,5 jours et l'éclipse vue de la Terre. |
| 3. | The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
Vue de la Terre, la surface de Mars se divise en deux zones possédant des albédos différents. |
| 4. | As seen from Earth, the galaxy looks like a lenticular or elliptical galaxy with a superimposed dust lane.
Vue de la Terre, la galaxie ressemble à une galaxie lenticulaire ou elliptique avec une bande de poussières superposée. |
| 5. | Phobos is still bright enough to cast shadows; Deimos is only slightly brighter than Venus is from Earth.
Phobos est suffisamment brillant pour projeter des ombres ; Déimos est légèrement plus brillant que Vénus vue de la Terre. |
| 6. | De Houtman then made landfall in the region known as Eendrachtsland, which the explorer Dirk Hartog had encountered earlier.
Houtman arrive ensuite en vue de la terre dans la région appelée Eendrachtsland qu'un précédent explorateur Dirk Hartog avait découverte. |
| 7. | Aghast at the sight of the Earth, Scipio begs his father to be allowed to remain in the eternal land.
Frappé d’horreur à la vue de la terre, Scipion demande à son père d’être autorisé à demeurer dans les lieux éternels. |
| 8. | By comparison, the Sun has an apparent size of about 0.35° in the Martian sky.
À titre de comparaison, le Soleil a un diamètre apparent de 0,35° dans le ciel martien ; la Lune vue de la Terre mesure environ 0,5°. |
| 9. | It was also notable because it is located in the ecliptic, the line where the Sun seems to travel in the entire year.
Il est également à noter qu’il se situe sur l’écliptique, la ligne qui représente la trajectoire annuelle du Soleil vue de la Terre. |
| 10. | From the point of view of the ground, the hook would appear to descend almost vertically, come to a halt, and then ascend again.
Du point de vue de la terre, le crochet semble descendre presque à la verticale, s’immobilise un instant, puis monter à nouveau. |
